Museo de la civilización rural de Fratticciola.

Arqueología del mundo agrícola - Paralelismo entre agricultura etrusca y toscana.

El museo de la civilización rural de Fratticciola tiene como objetivo proteger y valorizar el patrimonio cultural, histórico y etnográfico del mundo agrícola de la región Valdichiana.

Recoge sobre todo material proveniente de la asociación El Carro que junto a otros recogidos en el lugar, dan testimonio de cómo era la vida cotidiana en nuestros campos, sus miserias e historias hasta los años sesenta o más. Herramientas de trabajo, utensilios de cocina, instrumentos con nombres casi olvidados, como así también olores y sabores remotos que nos recuerdan nuestras raíces y son la memoria de una civilización desconocida para los más jóvenes.

Porque saber de donde venimos, comprender las tradiciones, incluso las más antiguas, es el único modo realmente revolucionario que tenemos para restituir dignidad a nuestras historias y a la de nuestros abuelos, la mayoría pobres campesinos o aparceros. Vidas que terminaban en los límites de sus campos, tal vez más reales si, como dice un viejo proverbio chino, la verdad está escrita en un grano de arroz.

Un museo de la población rural, más que resucitar costumbres para fines puramente folclóricos o filológicos (que ya de por si, son apreciables), es un importante modo de reapropiarnos de nosotros mismos y a partir de aquí conocer a los demás y de aquí el mundo y de aquí, eventualmente, cambiarlo.

Se han llevado al museo existencias (con recorridos guiados y reconstrucciones de antiguos trabajos) usos, costumbres y tradiciones agrícolas que aún conservan intactos el encanto de la relación “hombre-trabajo-naturaleza”, laboriosa y antigua como la historia de la gente que ha habitado esta tierra chianaiolo-cortonese.

Para quien nunca ha sido ni será agricultor, se abre la posibilidad de conocer la grandeza de una cultura oral que hoy habla solo a través de los instrumentos más humildes de la vida cotidiana: arados, cubos, carros, azadas, objetos de una vida simple, conservadora e inmóvil como los ciclos de las estaciones, la auténtica vida de la tierra dura.

Octubre 2004 29º edición- inauguración oficial del establecimiento
Octubre 2005 30º edición – inauguración oficial de las dos primeras muestras:
instrumentos de cantinas – civilización etrusca en contraposición con la civilización rural del siglo XX

Roberta Alunni



*******************************************************
Agradecimientos:
Ayuntamiento de Cortona
de los Bienes y Actividades Culturales
Asociación “El Carro” - Fratticciola
Textos de Paolo Giulierini – Oficina de Bienes y Actividades Culturales del Ayuntamiento de Cortona
Gráfica: Tiphys S. r. l.